[Top-Thema] Der letzte Mauertote 最后的柏林墙受难者
最后的柏林墙受难者
1989年2月Chris Gueffroy在柏林墙被人射杀。他是最后一个在逃亡西德的路上付出生命代价的东德公民。1989年11月柏林墙倒塌。
我们都在改变
最近真的会发生很多惊奇的事情，比如 firefox 和 opera 的稳定版本终于争先恐后地被放上官网提供下载了。估计最近一段时间很多人都要为新版本疯狂了。
总是会去尝试新的东西。但是确实新的东西都比较美啊～
Read more
Der Urwald in Deutschland
Download http://mp3.dw-world.de/dwelle/dalet/00D516D0.mp3
Früher war ganz Mitteleuropa von riesigen Wäldern bedeckt. Heute sind sie längst verschwunden. Nur in Thüringen gibt es noch einen 16.000 Hektar großen Urwald. Er ist ohne die Hilfe von Menschen gewachsen.
Read more
Strampeln und Treten auf Schienen
June 1, 2007 · Posted in Top Themen · Comment
Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Strampeln aus eigener Kraft mit der Draisine
Vom Rhein-Main-Gebiet ist es nur ein Katzensprung bis ins Pfälzer Bergland. Hier wird ein Erlebnis geboten, das insbesondere vergnügungshungrige Gruppen anspricht: ein Trip mit der Fahrraddraisine.
So viel ist klar: Es ist lustig, aber anstrengend! Die Draisine wird wie ein Fahrrad mit Pedalen angetrieben und läuft auf vier Rädern auf den Gleisen einer stillgelegten Bahnstrecke wie eine Eisenbahn. Lenken ist nicht nötig, kräftig strampeln schon, denn eine Draisine ist schwer. Dafür kann man während der Fahrt ungehindert die Landschaft betrachten, sich unterhalten, etwas trinken und ab und zu die Beine schonen und die anderen Teilnehmer in die Pedale treten lassen.
Auf der Draisine haben bis zu vier Erwachsene Platz. Zwei Personen treten in die Pedale, auf einer Sitzbank dazwischen können zwei Erwachsene oder drei kleine Kinder gemütlich mitfahren. Hinter der Sitzbank ist Platz für Gepäck, einen Grill, ein Bierfässchen oder Fahrräder.
Um zu picknicken, sich auszuruhen oder für kleine Ausflüge eignen sich fest eingerichtete Haltestellen, die etwa alle zwei Kilometer auftauchen. Wer sich lieber bekochen lässt, wird in einer der zahlreichen Gaststätten entlang der Route fündig. Vorher muss die Draisine allerdings von den Gleisen gehoben werden, damit die Hinterherfahrenden vorbei können.
Die gesamte Strecke ist 40 Kilometer lang. Sie führt von Staudernheim über Meisenheim und Lauterecken nach Altenglan im Pfälzer Bergland. Das Flüsschen Glan begleitet die ganze Zeit über die Ausflügler, saftige Wiesen, bewaldete Hügelketten und romantische Täler ziehen an ihnen vorbei. Immer wieder führt die Strecke durch kleine Dörfer und reizvolle Städtchen. Fahren kann man den ganzen Tag, allerdings nur in eine Richtung.
Weil die Draisinentour überaus populär geworden ist, ist es notwendig sich ein Gefährt zu reservieren. Insbesondere an Feiertagen und Wochenenden sind die Gefährte oft schon ein Jahr im Voraus ausgebucht. Eine Draisine kostet 35 oder 39 Euro, je nach Wochentag.
GLOSSAR
Katzensprung, der - Bild für: eine kurze Strecke
vergnügungshungrig - Spaß und Abenteuer suchend
Fahrraddraisine, die - ein Schienenfahrzeug, das mit Hilfe von Pedalen angetrieben wird
anstrengend - ermüdend
stillgelegt - geschlossen
lenken - hier: die Richtung eines Fahrzeugs bestimmten
ungehindert - reibungslos; ohne Probleme
etwas schonen - etwas ausruhen; etwas nicht mehr belasten
auftauchen - hier: erscheinen
jemanden bekochen - für jemanden kochen
fündig werden - etwas finden
saftig - hier: kräftig; satt
Hügelketten - mehrere Hügel nebeneinander
reizvoll - anziehend; interessant
überaus - sehr
Gefährt, das - das Fahrzeug
im Voraus - vorher
ausgebucht - so, dass alles reserviert ist
Fragen zum Text
Wenn etwas einen Katzensprung entfernt liegt, dann ist es…
1. ganz nah.
2. sehr weit weg.
3. schwierig zu erreichen.
Eine Fahrraddraisine ist…
1. eine alte Dampflok.
2. ein ausgebauter Eisenbahnwagon.
3. ein Schienenfahrzeug, das mit Hilfe von Pedalen angetrieben wird.
Insbesondere an Feiertagen und Wochenenden sind die Draisinen…
1. nicht sehr beliebt.
2. weniger gemütlich.
3. oft schon ein Jahr im Voraus ausgebucht.
Arbeitsauftrag
Die Draisine, der Bus, das Fahrrad - welche Verkehrsmittel kennen Sie? Schreiben Sie eine Liste mit allen Verkehrsmitteln und Fahrzeugen, die Sie kennen.
